8 переводчиков на телефон работающих без интернета

Переводчик Microsoft

Компания
Microsoft хорошо известна своими достижениями в плане машинного перевода. Так что нет ничего странного в том, что бренд выпустил собственное мобильное приложение для перевода с различных языков.

И оно умеет работать без интернета.

Приложение умеет распознавать и переводить набранный с помощью клавиатуры текст или надиктованный в микрофон. Есть специальный режим беседы, который позволяет переводить фразы на лету.

Также можно использовать камеру для сканирования текста на изображениях и его мгновенного перевода. Программа совершенно бесплатна и не требует никаких вложений. В интерфейсе присутствует полноценный русский язык.

В этой программе хорошо все. Кроме оптимизации. Даже на относительно мощных девайсах она умудряется тормозить. В остальном, к приложению нет никаких претензий. Переводчик отлично справляется с самыми популярными языками.

Позитив:

• Понятный интерфейс;
• Есть русский язык;
• Можно использовать микрофон для ввода текста;
• Сканирование текста при помощи камеры;
• Специальный режим разговора;
• Полноценная работа без подключения к сети;
• Есть версии для iOS и Android;
• Программа совершенно бесплатна.

Негатив:

Плохая оптимизация.

Перейдем дальше, ведь есть еще парочка интересных оффлайн переводчиков.

Топ переводчиков на Андроид

Google Переводчик

Безусловным фаворитом этой категории можно назвать приложение «Google Переводчик». Цифра до 500 млн загрузок говорит сама за себя. Разработчик предлагает довольно внушительный функционал:

• Перевод туда и обратно онлайн на сто три языка и без подключения к сети интернет на 52 языка.
• Моментальный перевод камерой различных надписей с 29 языков.
• Для перевода в режиме камеры достаточно сфотографировать текст (37 языков)
• Перевод разговора в автоматическом режиме с тридцати двух языков (и обратно).
• Быстрый перевод скопированного текста.
• Разговорник – сохранение переводов для дальнейшего использования.

Как установить в переводчике Google словари для офлайн-режима

Выбираем режим “Офлайн-языки”. В открывшемся меню предустановленным будет английский, добавляем язык, который нужен и активируем иконку справа. В следующем окне, нажав на кнопку меню, выбираем “Offline languages” (офлайн-языки), после чего будет показан размер словаря, если активировать указанный язык:

Дождавшись окончания загрузки, можно будет пользоваться “Гугл переводчиком” в офлайн-режиме.

Переводчик Translate.Ru

Этот переводчик уверенно можно поставить в линейку самых лучших для мобильных устройств. Для корректной работы в офлайне так же, как и в предыдущем случае, предварительно понадобится скачать словари. С помощью переводчика Translate.ru можно переводить не отдельные слова, а текст целиком, а также смс-сообщения и веб-страницы.

Основные характеристики:

• Современный дизайн, удобный интуитивно понятный интерфейс.
• Качественный перевод обеспечивается применением технологией PROMT, с настройкой приложения на самые востребованные темы.
• Перевод скопированного фрагмента текста сразу появляется в области уведомлений.
• Функция голосового перевода: произнесённую фразу можно сразу услышать переведённой.
• Возможность прослушивания произношения слова.
• Экономия трафика в роуминге.
• Разговорник.

Dict Big EN-RU

В данном случае речь идёт о полностью офлайновом Англо-русском и Русско-английском словаре, для работы которого вообще не требуется подключение к сети.

Функции:

• Возможность поиска, учитывая возможность орфографических ошибок и морфологию.
• Программа осуществляет поиск слов из буфера обмена при запуске и выполняет восстановление из фонового режима.
• Сортировка истории запросов по времени и частоте.
• Возможность изменения размера шрифта и смены тем (тёмная/светлая).
• Использование раздела «Избранное»

Lingvo Dictionaries

Ещё одно отличное приложение для Android-устройств от разработчика ABBYY, обеспечивающее довольно точный и быстрый перевод не только слов, но и устойчивых выражений без подключения к инету.

Основные функции:

• В некоторых словарях носителями языка озвучивается произношение слов.
• Поиск слова или фразы по подсказкам.
• Возможность поиска слов практически любой грамматической формы.
• Наличие подробных статей со множеством различных значений и примеров применения слов.
• Перевод с фотоснимков, скриншотов или видеокамеры.
• Прочее.

*Примечание: Приложение распространяется бесплатно (11 словарей), но есть и платный контент (более двух сотен словарей для двадцати языков).

Яндекс.Переводчик

Некоторые характеристики:

• Переводит слова, фразы и целые тексты.
• Возможность голосового ввода и озвучивания текстов.
• Распознаёт и переводит текст на фотоснимке (для одиннадцати языков).
• Функция подсказок для ускоренного набора, автоматическое определение языка, сохранение истории переводов.
• Поддерживает Android Wear – перевод произнесённой фразы или слова сразу появляется на экране часов.

Посмотрите и видеоинформацию по теме какой переводчик лучше на Андроид:

Яндекс Переводчик

Приложение составляет достойную конкуренцию Google Translate. Интерфейс программы выполнен в стиле Яндекс, прост и интуитивно понятен.

Программа осуществляет перевод с 95 языков:

В программе использованы разработки Яндекса в направлении искусственного интеллекта и самообучающихся систем. Благодаря этому Яндекс Переводчик осуществляет перевод текста, руководствуясь контекстом, общим смыслом, а не только значением отдельных слов.

Программа не слишком требовательна к ресурсам и очень неплохо показывает себя даже на маломощных девайсах.

К недостаткам приложения можно отнести лишь встроенную рекламу, убрать которую не получится.

Talkao Translate

Продолжает подборку качественное бесплатное приложение, которое переводит между 110 языками. Из них 80 доступны с рукописным вводом, а 44 поддерживают ввод через микрофон.

Talkao Translate – это не просто переводчик, но и карманный учитель. Благодаря функции озвучивания текстов пользователь поставит себе правильное произношение. А чтобы окружающие были в курсе его успехов, он сможет делиться результатами в освоении языка в соцсетях или мессенджере.

В программе интуитивно-простой интерфейс. При нажатии на соответствующую кнопку пользователь сможет регулировать громкость озвучивания, переключать языки и не только.

Плюсы:

• качественный голосовой перевод;
• более 110 языков;
• по функционалу не проигрывает программе от Google.

Минусы:

• неудобный интерфейс;
• не работает офлайн.

Переводчик языка Pocketalk — портативный двусторонний переводчик голоса

Посмотрите на устройство на Амазонка

Особенности:

Этот японский переводчик, получивший множество наград, занимает второе место. Хотя устройство имеет так много фантастических функций, было трудно выбрать первое место.

Лучшая особенность этого языкового переводчика по сравнению с другими моделями состоит в том, что он имеет встроенные мобильные данные.

Устройство транслятора было создано для тысячелетней аудитории, поскольку оно понимает, насколько важна связь.

Плюсы:

• Поддерживает перевод между языками 74
• Двусторонний перевод
• Перевод в реальном времени
• Встроенные данные

Минусы:

Относительно дорого

Вывод:

Это был серьезный вызов на первое место, и PocketTalk мог даже изменить наше мнение.

Мы считаем, что по сравнению с другими моделями PocketTalk действительно стоит более высокой цены, поскольку он поддерживает 74 языка и имеет встроенные функции передачи данных, Wi-Fi и персональные точки доступа.

Эта модель особенно идеальна, если вы собираетесь в страны, которые любят Wi-Fi так же сильно, как мы — Японию или Южную Корею.

Microsoft Translator

Следующее место по праву занимает переводчик от Microsoft. Он способен переводить не только напечатанный текст, но и голосовую запись, картинки и фотографии с камеры. Внимания заслуживает и функция разговоров. Если в аналогичных приложениях можно вести общение с одним или максимуму двумя собеседника, в этом приложении к беседе могут подключиться до 100 человек одновременно. Система очень быстро обрабатывает их голоса, чтобы сделать беседу живой. Все, что нужно, – это начать беседу и разослать ссылку остальным участникам.

Программа умеет переводить текст на 70 языков и голос на 20 языков. Microsoft Переводчик работает как онлайн, так и в автономном режиме. В настройках утилиты можно выбрать голос для озвучивания, изменить скорость воспроизведения (для упрощения восприятия) и управлять историей запросов.

В программе продумано практически все за исключением оптимизации. Из-за даже на довольно мощных гаджетах она глючит. В остальном же к Microsoft Translator нареканий не возникает. Это вполне рабочее бесплатное приложение с удобным интерфейсом, которое станет альтернативой Google Translate.

Плюсы:

• понятный интерфейс;
• голосовой ввод;
• перевод по фотографии с камеры;
• полноценная работа в офлайн;
• бесплатно;
• режим разговора, к которому можно подключить до 100 пользователей.

Минусы:

плохо оптимизирован.

ABBYY TextGrabber — профессиональный инструмент для перевода без сети

Наверняка вы удивлены, увидев название популярного продукта OCR (оптическое распознавание символов) в нашем списке? Небольшая специализация иногда очень хороша для продукта.

Идея заключается в том, что «ABBYY TextGrabber» (Андроид, iOS) — это, прежде всего, приложение для оптического распознавания символов, которое может оцифровывать символы. А эффективная функция перевода — просто вишенка на торте.

Abby Text Grabber поддерживает 10 языков в режиме оффлайн

Это приложение, работающие без подключения к сети, на самом деле имеет большинство языков, доступных для распознавания камеры на рынке: более 60. Это довольно много, больше чем на нескольких других приложениях вместе взятых!

У ABBYY TextGrabber есть одна особенность, и она делает это хорошо: находит текст на изображениях, которые размыты, наклонены или заполнены странными символами.

Вы можете взять нужный текст, а затем использовать встроенные словари, чтобы выяснить, что он означает. Если вы не удовлетворены данной функцией, тогда поместите этот текст в одно из приложений в перечне ниже, и получите требуемый перевод.

iTranslate

Хотя эта утилита и мало весит, она поддерживает свыше 100 языков. Правда, ее недостаток заключается в том, что нет бесплатной версии. При этом возможности iTranslate для путешествий и изучения языков стоят того, чтобы взять подписку. Ежемесячно взимается $4 или $45 в год.

Первоначально iTranslate разрабатывался для iPhone, но теперь он оптимизирован и на Android. Здесь можно переводить тексты, целые сайты и общаться с другими людьми на любимые темы. Доступен перевод с изображений из галереии и функция AR. Последняя нужна для считывания текстов с камеры. iTranslate работает в автономном режиме, но он, к сожалению, платный. В офлайн пользователю доступно 38 языков, а также таблицы по спряжению глаголов.

Интерфейс iTranslate схож с оформлением меню в Гугл Переводчике.

Плюсы:

• больше 100+ языков;
• репост в соцсетях и мессенджерах;
• отсутствие баннеров;
• воспроизведение переведенных фраз женским или мужским голосом;
• таблицы спряжения глаголов в разных временах;
• подбор синонимов;
• история запросов.

Минусы:

нет бесплатной подписки.

Словарь без интернета

Как ни странно, словарей, актуальных для офлайнового режима, то есть без интернета, не так много. Приложение, которым я пользовался раньше, называется Офлайновые словари. Я нашел только для андроид, ссылка вот . Приложение бесплатное.

Сам не пробовал, но есть еще вариант “Словари ABBYY Lingvo”, на этот раз и для андроида и для айфона . Преимущественно тоже бесплатное.

Возвращаемся к приложению “Офлайновые словари”. Это добротный словарик, который вполне справляется со своей функцией. Языки основные есть, переводит. Пакеты языков, которые необходимо скачать заранее, чтобы пользоваться без интернета, весят 5-10 Мб. То есть словарь сам по себе очень легкий, если для кого-то это имеет значение.

Но необходимо помнить, что это именно словарь, а не переводчик. В нем можно искать отдельные слова, но простейшие фразы он перевести не сможет.

Тем не менее, приложение вполне себе хорошее.

Reverso

Это бесплатная система переводов, которая поддерживает 12 языков. Сервис доступен в онлайн-версии, в виде расширения для браузера, а также в качестве приложения для Android и iOS. Разработчики не рекомендуют использовать программу для работы с юридическими и медицинскими документами и любыми другими текстами, требующими четкого стиля и терминологии. Они утверждают, что используемый машинный перевод не может гарантировать точного результата в таких случаях. Рекомендуют использовать сервис для перевода небольших текстов с простыми предложениями без идиом и сленга.

Доступно несколько режимов работы. Перевод — стандартный переводчик. Context — онлайн-словарь: используйте его для перевода отдельных слов или выражений. Спряжение — можете проверить форму слова. Грамматика — доступен только для английского и французского. Перевод осуществляется не всего текста, а отдельных его выражений и слов. Это позволяет по итогу получить наиболее точный результат. Доступен перевод документов и веб-сайтов с сохранением структуры и html-форматирования.

Плюсы:

• полнофункциональный бесплатный сервис
• раздел для проверки грамматики
• перевод документов и веб-страниц
• возможность отсылать перевод по почте

Минусы:

подходит только для небольших и простых текстов

Стоимость:

все функции сервиса доступны бесплатно

Рейтинг лучших голосовых переводчиков

Next Platinum P6

Он представляет собой электронный девайс, который переводит текст с любого языка, и работает офлайн. Устройство поддерживает около 13 языков и способно переводить фразы с родного языка и наоборот. Кроме текста девайс распознает устную речь с 46 языков мира, но обратный перевод возможен только при наборе на клавиатуре. Вы можете выбрать английский, голландский,датский язык все зависит от личных предпочтении.

Гаджет содержит курсы, которые позволяют изучить базовые слова. Кроме того есть разговорник, поддерживающий более 30 языков. В него входят самые необходимые фразы для поездки заграницу. GPS и путеводитель помогут не потеряться в другой стране. В переводчике также можно найти краткую справку о стране, городе, предстоящих событиях. Техника имеет прочный корпус защищающий гаджет от пыли и влаги. Экран на 5,7 дюймов обладает прекрасной цветопередачей. Батарея на 6300 мАч способна работать несколько дней без подзарядки, 8-ядерный процессор и 6 ГБ ОЗУ обеспечивают быстродействие системы. Средняя цена: 35 000 рублей.

переводчик Next Platinum P6

Плюсы:

• Может работать в режиме офлайн;
• Поддерживает 59 языков;
• Устройство имеет большое количество дополнительных функции;
• Емкий аккумулятор;
• Пыле и влагоустойчивый корпус.

Минус:

• Высокая цена;
• Отсутствие подробной инструкции.

The Pilot

Этот тип переводчиков представляет собой удобные наушники, для использования которых не нужен шнур, поддерживающие 15 языков и 42 диалекта. Способны синхронизироваться с приложением на смартфоне и позволяют получить моментальный голосовой перевод. Интерфейс довольно простой, поэтому гаджетом очень легко управлять. При покупке вы получаете зарядный чехол обеспечивающий работу в режиме ожидания в течение суток. Наушники можно использовать в разных целях для перевода или синхронизации, разговора по телефону, прослушивания аудио. Устройство доступно в красном, черном, белом цвете. Сколько стоит переводчик? Надо сказать, не дешево. Средняя цена — 300 долларов.

The Pilot наушники переводчик

Плюсы:

• Электроника работает без подключения к интернету;
• Поддерживает более 15 языков;
• Позволяет слушать музыку и принимать входящие звонки;
• Работа без подзарядки более 20 часов;
• Понятное управление.

Недостатки:

Высокая цена.

Smart Translator Lux

Офлайн переводчик, поддерживающий 12 языков. Устройство имеет тонкий корпус 6,5-дюймовый дисплей и 8-ядерный процессор. Он с легкостью может перевести с 38 языков в текстовом и голосовом режиме. Гаджет радует быстродействием, богатым функционалом и сенсорным меню. Кроме того производитель встроил в устройство множество обучающих программ. Средняя цена: 28 000 рублей.

переводчик Smart Translator Lux

Плюсы:

• Тестовый и голосовой перевод;
• Работает без интернета;
• Встроенные обучающие программы;
• Простое меню;
• Фотоперевод;
• GPS и встроенный путеводитель;
• Высокая надежность.

Минусы:

Высокая цена.

Наиболее популярные переводчики и онлайн-сервисы

Но давайте вернемся к самим программам и сервисам. Что касается автоматизированных систем перевода, которые используются, например, на постсоветском пространстве чаще всего, среди всего того огромного многообразия, которое сегодня представлено на рынке программного обеспечения и онлайн-услуг, отдельно можно выделить несколько основных систем:

• Google Translate;
• «Яндекс. Переводчик»;
• PROMPT;
• Babylon 10;
• SYSTRAN;
• Babelfish;
• ABBYY Lingvo;
• «Пролинг ООФИС» и т. д.

Конечно, это только малая часть всего того, что представлено на просторах интернета, но пока давайте ограничимся этим.

Что умеет бесплатное приложение Google Переводчик для iPhone и iPad

Офлайн перевод на 59 языков (онлайн-перевод на 108 языков)

Это все распространенные языки и наречия нашей планеты, не считая экзотических, на которых разговаривает две с половиной африканских деревни. То есть, вам будет очень сложно отыскать в интернете человека, с которым невозможно будет объясниться через Google Переводчик. При этом 59 языков доступны для скачивания офлайн (по отдельности) и использования без подключения к интернету.

Скачать языковые пакеты можно в Настройках программы в разделе Перевод офлайн.

Далее нажмите значок «+» и выберите необходимый язык.

В появившемся окне нажмите кнопку Скачать. Загруженный язык появится в списке.

Вводить слово (фразу) можно как вручную, так и голосом. Для этого нажмите значок с изображением микрофона.

При необходимости, переведенную фразу можно озвучить, нажав на иконку с изображением динамика.

Кроме того, перевод можно увеличить на весь экран при помощи нажатия этой кнопки.

Мгновенный автоматический перевод речи в текст

Программа позволяет сходу переводить озвученный текст. Для этого нажмите значок Речь в текст, а затем кнопку микрофона и произнесите фразу.

Режим разговора (мгновенный автоматический голосовой перевод) на 71 язык

Если же вы отправляетесь в иноязычное государство и пытаетесь коммуницировать с людьми на улице, то вместо текстового ввода будет гораздо удобнее использовать голосовой. Вы произносите фразу на родном языке в микрофон своего смартфона или планшета, а Google Переводчик через динамики моментально отвечает на языке местного аборигена. Причем переключать направление перевода не нужно. Программа будет автоматически распознавать произнесенную речь на двух выбранных языках.

Такой перевод в данный момент доступен для 71 направления, включая русский, английский, немецкий, французский и другие языки.

Перевод с камеры или фото на 37 языков

Еще одна проблема, которую может решить толмач от Google — перевод надписей, табличек, вывесок без текстового ввода. Например, совершая вояж по Азии, не придется устанавливать на iPhone все необходимые клавиатуры с иероглифами, достаточно навести камеру на вывеску с китайской или японской надписью, а приложение самостоятельно распознает и переведет текст с или на 90 языков. Можно таким же образом распознать текст на загруженном изображении или даже нарисовать по памяти увиденные накануне символы (Google Переводчик распознает введенный от руки текст на 96 языках).

Разговорник — собственный список необходимых слов и фраз

Не лишним будет воспользоваться возможностью создания собственного разговорника. Приложение позволяет помечать и сохранять переводы слов и выражений для использования их в дальнейшем. Поддерживаются все языки. Для сохранения, нажмите звездочку. Все сохраненные переводы будут автоматически размещены в одноименной вкладке.

Очень продвинутый словарь

Приложение Lingvo от российского разработчика ABBYY по сути является словарем, хотя и поддерживает мгновенный перевод написанного или произнесенного текста, а также перевод при помощи камеры. Программа не имеет режима разговорного перевода.

Lingvo пользуются миллионы пользователей, хотя в бесплатной версии приложение поддерживает всего 7 языков с базовыми словарями. За скачивание дополнительных пакетов придется заплатить.

Кроме платных словарей Lingvo имеет один, общий для оффлайн переводчиков недостаток — достаточно высокие требования к быстродействию и объему памяти устройства.

iTranslate – переводчик и словарь

Это приложения не настолько продвинутое и удобное, и, к тому же, платное. Однако, использование 7-дневного пробного периода будет достаточно, чтобы понять, стоит ли оно своей цены.

В приложении мы найдём 44 языка и диалекта, а некоторые из них можно использовать без подключения к интернету. iTranslate также распознает голос и в состоянии воспроизвести с помощью системного синтезатора речи текст, введенный в перевод, так что вы можете использовать его для разговора между двумя лицами.

В приложении Вы найдёте полезную информацию, например, спряжения глаголов в переведенных предложениях. Разработчики программы добавили к нему также механизм для перевода контента на веб-сайтах. Просто нажмите кнопку в нижней части экрана, чтобы перейти к встроенному веб-браузеру и введите адрес сайта, который хотите перевести.

Большим преимуществом iTranslate является также возможность конфигурации голоса, читающего текст перевода. Можно сменить не только пол, но также установить скорость произношения слов.

Скачать iTranslate для Android

Переводчик Translate.ru (PROMT)

Легендарный переводчик
PROMT был впервые создан десяток лет назад для платформы PC. Но мобильное приложение получило новое имя. Только вот сам переводчик от этого хуже не стал.

Что интересно, он поддерживает огромное количество языков и может работать без интернета.

Приложение обладает всеми положенными функциями: можно набрать текст на клавиатуре, ввести при помощи голоса или микрофона и сканировать при помощи камеры. Есть режим беседы (перевод в реальном времени) и встроенный разговорник.

Программа также умеет вставлять перевод куда угодно и интегрироваться в
браузеры и мессенджеры. Очень удобная штука. При этом приложение не требует много ресурсов и отлично работает на старых девайсах.

Приложение совершенно бесплатно, не имеет рекламного контента и не требует никаких финансовых вложений. Скачать программу можно совершенно бесплатно в Google Play или App Store. Также можно загрузить установочный файл с официального сайта разработчика.

Встраиваемый в браузер переводчик от PROMT

«Переехавший» на сайте translate.ru известный всем гикам и просто пользователям компьютеров с конца 90-х годов PROMT обрел новое дыхание на мобильных платформах. И тут же решил занять свою нишу, используя гигантские наработки в области перевода текста. Как войти в список топовых приложений для перевода на Андроид? Правильно — сделать возможность работы без интернета и дать такую широту возможностей пользователям, чтобы конкуренция с Микрософтом и Гуглом была оправдана. Это и сделали разработчики из PROMT. Однако полная версия доступна по подписке. Или качайте мод с базами. — 3 в 1: словарь, разговорник и переводчик, который сослужит добрую службу в путешествии, — перевод фотографий, — работа без интернета в режиме оффлайн (полный функционал), — произношение слов, — встраивание в браузер, перевод с других приложений ив буфере обмена, — перевод произносимого текста.

Словарь Мультитран

Популярный переводной словарь, пополняемый пользователями. Версия на Android поддерживает 17 языков, в т.ч. русский, английский и немецкий. Преимущество «Мультитрана» в том, что помимо часто используемых выражений он содержит редкие слова на техническую и профессиональную тематику, которых не найти в обычных словарях.

В «Мультитране» есть голосовой ввод, транскрипции, прослушивание произношений сложных слов, а также возможность добавления новых слов. Кроме того, у софта гибкие настройки, поэтому каждый сможет сделать интерфейс под себя.

Мультитран получил ряд полезный функций, например, «Словарный тренер». С ним пользователь сможет быстрее запоминать и учить слова на английском. Это достигается посредством прохождения упражнений по улучшению навыков письма, чтения и правильного произношения.

Плюсы:

• качество перевода;
• функциональность;
• гибкие настройки;
• много часто используемых слов и технических терминов;
• «Словарный тренер» ускоряет обучающий процесс.

Минусы:

не выявлено.

ABBYY TextGrabber — профессиональный инструмент для перевода без сети

Наверняка вы удивлены, увидев название популярного продукта OCR (оптическое распознавание символов) в нашем списке? Небольшая специализация иногда очень хороша для продукта.

Идея заключается в том, что «ABBYY TextGrabber» (Андроид, iOS) — это, прежде всего, приложение для оптического распознавания символов, которое может оцифровывать символы. А эффективная функция перевода — просто вишенка на торте.

Abby Text Grabber поддерживает 10 языков в режиме оффлайн

Это приложение, работающие без подключения к сети, на самом деле имеет большинство языков, доступных для распознавания камеры на рынке: более 60. Это довольно много, больше чем на нескольких других приложениях вместе взятых!

У ABBYY TextGrabber есть одна особенность, и она делает это хорошо: находит текст на изображениях, которые размыты, наклонены или заполнены странными символами.

Вы можете взять нужный текст, а затем использовать встроенные словари, чтобы выяснить, что он означает. Если вы не удовлетворены данной функцией, тогда поместите этот текст в одно из приложений в перечне ниже, и получите требуемый перевод.

Microsoft Translator — переводчик мирового уровня

Разработчик приложения «Microsoft Translator» (Андроид, iOS) – компания Майкрософт активно работает над оптимизацией своей технологии перевода для бизнеса, включая функцию перевода презентаций «PowerPoint» в режиме реального времени.

Автономный режим приложения поддерживает 44 языка, и 11 самых крупных из них имеют более продвинутый алгоритм обработки нейронных сетей, позволяя задействовать AI для улучшения качества перевода.

Microsoft Translator — переводчик от компании Майкрософт

Другие приложения позволяют переводить разговор без Интернета в режиме реального времени. Но если у двух пользователей на обоих телефонах установлен Microsoft Translator, то создать частную чат-комнату очень просто. Здесь каждый участник может печатать и получать сообщения на предпочитаемым им языках.

Общайтесь голосом с помощью возможностей переводчика от Майкрософт

Microsoft Translator также предоставляет несколько вариантов перевода. Это полезно, если вы пытаетесь общаться на иностранном языке и вам нужно найти лучшую фразу, чтобы максимально конгруэнтно выразить свои мысли.

SayHi Translate — простой бесплатный голосовой переводчик без рекламы

Глядя на обилие переводчиков на сайте Google Play, может сложиться впечатление, что вариантов много. На самом деле, удачных и реально работающих голосовых переводчиков для Андроид будет поменьше. Дальнейший их разбор показывает, что в них присутствует реклама либо интерфейс действительно ужасный.

Однако методом исключений мы обнаружили небольшой, но полезный переводчик, который достойно выполняет возложенные функции. Это SayHi Translate.

У переводчика простой и приятный дизайн и цветовая гамма. Есть несколько настроек: определить конец речи, запись звуков и автовоспроизведение.

Собственно выбор направления перевода осуществляется через главную страницу SayHi Translate. Для голосового перевода нужно нажать на один из микрофонов, в зависимости от того, хотите вы перевести себя на иностранный или наоборот – понять, что сказал собеседник или просто другой человек.

Для работы голосового переводчика SayHi Translate потребуется доступ в интернет, оффлайн функции здесь не поддерживаются даже при текстовом переводе.

Преимущества	Недостатки
Приложение регулярно обновляется Можно поменять голос, скорость воспроизведения и тембр озвучки Нет рекламы Скорость работы